作者/ María Feijóo
编译/ 胡路怡
2023年已过了两个月，厄瓜多尔养虾业的治安问题不仅没有丝毫改善，反而越来越严重，再叠加饲料成本上涨、燃油补贴取消等一些不利因素，厄虾产业的竞争力可谓每况愈下。
厄瓜多尔国家水产养殖商会(CNA)称，随着燃油补贴的结束，饲料价格上涨，以及供应链持续性暴力问题，将对今年产业的发展带来深远影响。所有不利因素都推动成本同比上涨了24%，虾产品不再具有很强的竞争力。
CNA主席Jose Antonio Camposano表示：“2022年的产量和出口数字并不能反映行业面临的残酷现实。我们面临着有史以来最艰难的一年，市场非常低迷，美元强势，生产成本上升，公共服务效率低下，国内的不安全感前所未有。”
与2019年相比，全球原料价格大幅上涨，小麦价格上涨了71%，大豆价格上涨45%，鱼粉上涨24%，鱼油上涨105%。“厄瓜多尔养虾户每年承担8,000万美元的治安费用，包括聘请私人保安，安装监控设备，购买追踪通讯系统，因为养虾场每年都在遭受抢劫和袭击，他们被迫采取行动确保自身安全。”Camposano说。
据厄瓜多尔安全局的统计，今年以来养虾场抢劫案件同比增多300%，饲料抢劫案增多200%，受伤人数增加了250%，瓜亚斯省和埃尔奥罗省发生了20多起专门针对养虾业的刑事犯罪事件。
鉴于此，厄虾产业要求政府立即实施退税计划，全部或部分退还用于生产出口商品的进口原材料支付的关税。“这将部分缓解上述的问题，除此之外，我们还需要考虑其他国家(例如欧元、人民币)货币贬值问题。”
厄虾产业是该国第二大出口产业，创造29万个直接和间接工作岗位，但政府和行业一直没有具体行动计划来提升产品竞争力。相反，由于缺乏激励措施，厄虾行业的成本结构压力持续增加，受国际市场价格等外源因素的影响显得越来越大。
CNA称，“厄瓜多尔的直接竞争对手(包括印度和越南)拥有许多层面上的优势，他们的工人薪资较低，都有投入品补贴，还可以通过贬值货币提升价格竞争力，而厄瓜多尔是美元化经济体，相比印度和越南的报价更高。”
